[Photos] Quand les traductions se font au mot à mot, c’est vraiment drôle !

Publié par Arnaud le 08 Juil 2014 à 11:07

Des traductions peu communes !

Et oui, parfois la traduction d’une langue à une autre, au mot à mot, peut s’avérer très mauvaise, et très drôle ! En effet, certaines langues traduisent au mot à mot, ce qui donne des résultats parfois hilarants, puisque les tournures de phrases sont complètements différentes dans les diverses langues du monde avec ces traductions plus loufoques les unes que les autres ! bad_translations_05

La vidéo du jour

bad_translations_15

bad_translations_01

bad_translations_02

bad_translations_08

bad_translations_19

bad_translations_23

bad_translations_26

bad_translations_31

bad_translations_14

Suite page 2

thomas-dutronc-deuil-pleure-mort-ami-

Thomas Dutronc en deuil, il pleure la mort d’un proche

cyprien-papa-deuxieme-enfant

Cyprien vient de devenir papa pour la seconde fois !

serpent star x Dani Dabello insolite

En plein tournage, le serpent d’une star du X mord son partenaire aux parties intimes

nagui pascal praud clash deux animateurs

Nagui attaqué par Pascal Praud : L’animateur riposte violemment

Cette fille se rend dans 11 magasins différents et teste 11 cabines d’essayage différentes, le constat est choquant

stephane bern se lance en politique

Stéphane Bern : Cette reconversion à laquelle personne ne s’attendait