Ces 31 expressions d’argot que seuls les jeunes peuvent comprendre…
Suivez nous sur Google News
N°22 – Du bif
-Traduction : de l’argent
-Exemple : « j’ai trop le seum, mes parents m’ont pas donné assez de bif pour grailler un Domac«
-Précision : « Domac » = « Mc Donald »
N°23 – Faire crari
-Traduction : faire semblant / simuler
-Exemple : « il m’a fait crari qu’il avait ken cette zouz, quel mytho«
N°24 – Le blase
-Traduction : le patronyme / le nom
-Exemple : « c’est quoi le blase de ta cousine déjà ?«
N°25 – Charbonner
-Traduction : travailler
-Exemple : « j’ai charbonné à mort pour avoir mon bac, au moins deux jours !«
N°26 – Ça passe crème
-Traduction : sans problème / avec aisance / facilement
-Exemple : « t’as trop tisé ? T’inquiète les flics seront pas là, il pleut, ça va passer crème«
N°27 – Cassos
-Traduction : cas sociaux (littéralement)
-Exemple : « laisse tomber, mes voisins c’est des gros cassos«
N°28 – Bicrave
-Traduction : sous le manteau / frauduleux (souvent associé au trafic de substances illégales)
-Exemple : « ma sœur bicravait des crottes de licornes, elle s’est fait choper…«
N°29 – Balec
-Traduction : diminutif de l’expression : « s’en battre les cou***** » / s’en foutre
-Exemple : « Vodka ou Whisky ? » – « Balec, les deux !«
N°30 – C’est déclassé
-Traduction : c’est vraiment trop bien
-Exemple : « Les cafés du Starbuck, ça tue, c’est déclassé !«
N°31 – Gamos
-Traduction : voiture
-Exemple : « mate son nouveau gamos, c’est déclassé !«
Si c’était une vraie séance de torture pour vous, c’est que vous avez atteint la date limite de consommation. Pas de panique, au moins maintenant vous en connaissez 31 !
