Le saviez-vous #220 : quelle est l’expression préférée des Français ?
Chercher midi à quatorze heures, ne pas mettre la charrue avant les boeufs, tirer le diable par la queue…. Ah la langue Française regorge d’expressions diverses et variées toutes aussi loufoques les unes que les autres !
Alors les français sont plus attachés à quelle expression ? L’expression number one dans le coeur des Français est selon un sondage « les chiens ne font pas des chats » à 32% suivie de « ne pas être sorti de l’auberge » à 20%.
« se faire l’avocat du diable » et « donner de la confiture aux cochons » arrivent en 3eme position avec 16% suivies par « mentir comme un arracheur de dents » (14%), « jeter l’argent par les fenêtres » et « mettre du beurre dans les épinards » (13%). « Etre au four et au moulin », « avoir une faim de loup »et « avoir du pain sur la planche » arrivent ensuite avec 12%.
Les expressions les plus drôles selon les Français sont : « Donner de la confiture aux cochons » , »mentir comme un arracheur de dent » et « être le dindon de la farce ».
Selon un sondage réalisé par Médiaprism pour Le Point