Une employée d’un restaurant traite une cliente de grosse vache. Une vieille dame intervient et fait quelque chose de…
Cette mésaventure pour le moins désagréable est arrivée à un femme dans un restaurant. Elle a publié sont récit sur un blog. Voici la traduction de l’histoire :
« Je faisais la queue dans une pizzeria et quand mon tour fut venu de passer ma commande, j’ai bien compris que l’employée en face de moi n’était pas ravie d’être là. Elle me demanda sur un ton sec « Vous voulez quoi ? ». Je commande alors une pizza quatre fromage et un sous marin aux légumes (un sandwich avec un pain spécial ). Sa réponse allait me mettre chaos ! « Tu n’as pas besoin de bouffer tout ça tu es déjà assez grosse comme ça grosse vache »…. Interloquée je lui demande de répéter ce qu’elle fit sans attendre… « Oui je ne te servirais pas ta pizza grosse vache, mange ton sous marin aux légumes ça suffira ». Je lui demande alors de faire venir le gérant et elle répond : « Je ne ferais pas venir le gérant parce que tu veux manger comme un porc ! C’est hors de question »
J’étais hors de moi et gênée d’autant plus que tout le monde dans le restaurant regardait le spectacle et la queue derrière moi commençait à s’allonger sérieusement. Une autre employée s’approcha du comptoir s’excusa pour sa collègue et me dit qu’elle allait me préparer ma commande et aller chercher le gérant. Pendant ce temps, une vieille dame venant de la file d’attente s’approcha de la serveuse insultante et lui dit qu’elle était une odieuse petite peste et qu’elle devrait s’excuser platement. La serveuse refusa. Le gérant arriva et malgré ma version des faits appuyée par les autres clients et l’employée venue à mon secours, il ne sembla pas me croire. Il me dit que ma commande était en préparation et que l’incident était clos. Il s’excusa. La vieille dame s’approcha alors et lui dit : « Et pour cette employée insultante vous ne prévoyez aucune sanction ? » « Non Madame, veuillez retourner faire la queue ce ne sont pas vos affaires. »
La vieille dame rigola pris son téléphone portable et passa un coup de téléphone… dès qu’elle prononça un certain nom, le gérant et l’employée devinrent blêmes. La vieille dame passa le téléphone au gérant qui fila en cuisine en se confondant en excuse au téléphone. La vieille dame vint m’expliquer qu’elle était la femme du patron de la chaine de restaurant dans laquelle nous étions et qu’elle savait que son mari ne tolérerait jamais de tels agissements au sein d’un de ses établissements. Elle demanda aux autres employés de servir les personnes qui attendaient et de leur offrir leur repas comme à moi. J’essaya de l’en dissuader mais elle me dit que cela la rendait heureuse et qu’elle me trouvait radieuse et pas grosse du tout comme le prétendait l’employée. Quelques minutes plus tard son mari arriva et dans la demi heure qui suivit, le gérant et l’employée furent remerciés. »

Photo d’illustration – Il ne s’agit ni de l’établissement ni des protagonistes en cause qui ne sont d’ailleurs pas nommés explicitement dans le récit initial